woensdag 14 oktober 2009

Mazal Bracha Ve Atzlacha


Mazal Bracha Ve Atzlacha
geluk zegen en voorspoed

Amon Amon simchat Chajiem.
Veel, veel levens plezier

Sje biedoe lenot mie Ha Chajiem.
Dat je zult weten hoe van het leven te genieten.

Etzliegoe ba kol derech sje tievaloe
dat je zult slagen op elke weg die je bewandelt

Swea sjel osjer ve aosjer brioet Etana
Gevuld met blijdschap welvaart en gezondheid.

Ve sje kol miesjeloetiecha ietachsjmoeie ve la tova
En dat alles wat je doet zal veranderen in het goede liefde en geluk.

Met dank aan Auki in Tel Aviv: Website Auki