dinsdag 13 oktober 2009

Yom Kippur - the Day of Atonement

Yom Kippur, the Day of Atonement יום הכיפורים - תיעוד וידאו Kippur is the most solemn and important of the Jewish holidays. Its central themes are atonement and repentance.







"But he (Yeshua) was wounded for our transgressions (sins), he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed." (Isaiah 53:5)

"Maar om onze overtredingen werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld; de straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem, en door zijn striemen is ons genezing geworden." (Jesaja 53:5)

"Want dit is het bloed van mijn verbond (zegt Yeshua/Jezus), dat voor velen vergoten wordt tot vergeving van zonden." (Mattheüs 26:28)

"Hij (HaShem) heeft ons verlost uit de macht der duisternis en overgebracht in het Koninkrijk van de Zoon zijner liefde (Yeshua), in wie wij de verlossing (en de verzoening) hebben, de vergeving der zonden." (Kolossenzen 1:13,14)

"Him (Yeshua) hath God (HaShem) exalted with his right hand to be a Prince (Leader) and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness (atonement) of sins." (Acts 5:31)

"Hem heeft God door zijn rechterhand verhoogd, tot een Leidsman en Heiland om Israël bekering en vergeving van zonden te schenken." (Handelingen 5:31)

"All the prophets testify about him (Yeshua), that through his Name everyone who believes in him will receive remission of sins (by repentence to Him Acts 2:38)." (Acts 10:43)

"Van Hem (Jezus) getuigen alle profeten, dat een ieder, die in Hem gelooft, vergeving van zonden ontvangt door zijn naam (en door bekering tot Hem; Hand.2;38)." (Handelingen 10:43)

"And he (Yeshua) is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world." (first for Israël and all Jews and then for all none-jews, who believe in His name] (1 John 2:2)

"En Hij (Yeshua/Jezus) is een verzoening voor onze zonden en niet alleen voor de onze, maar ook voor die der gehele wereld." [eerst voor Israël en alle Joden en daarna voor alle niet-joden diein Zijn Naam geloven] (1 Johannes 2:2)

Bekijk ook volgende Bijbelstudie (in het Engels) Yom Kippur - The Feasts of The Lord: Video 1 - Video 2 - Video 3 - Video 4 - Video 5 - Video 6Video 7